Перевод «нехарактерно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нехарактерно" - переводы и примеры

нехарактерно наречие

uncharacteristically

Он даже стал нехарактерно обидчивым с Эдуардом Эвелингом.

He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.

нехарактерный прилагательное Склонение

- / нехарактернейший

uncharacteristic

Он даже стал нехарактерно обидчивым с Эдуардом Эвелингом.

He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.

"нехарактерно": синонимы

нехарактерно:: атипично необычно нетипично

нехарактерный:: атипичный необычный нетипичный специфический

Примеры предложений со словом "нехарактерно"

Он даже стал нехарактерно обидчивым с Эдуардом Эвелингом. He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.

Военные силы Турция первоначально хранили молчание в этом вопросе, нехарактерно наблюдая за тем, как разворачивается гражданский политический процесс. Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.

Реакция администрации Буша была нехарактерно резкой с призывом в адрес Пекина "пересмотреть принятие закона", что является достаточно прямым вмешательством в то, что Китай считает своим внутренним делом The Bush administration's reaction was uncharacteristically blunt, with its call for "Beijing to reconsider the passage of the law"" - a rather directly worded intrusion into what China considers to be an internal matter.

В свою очередь, правительство США открыто ? и нехарактерно для него ? критикует визит Абэ в Ясукуни, а посол США в Японии делает заявление, в котором говорится, что США «разочарованы тем, что японское руководство предприняло действие, которое будет усугублять напряженность между Японией и ее соседями». For its part, the US government openly – and uncharacteristically – criticized Abe’s Yasukuni visit, with its embassy in Japan releasing a statement saying that the US was “disappointed that Japan’s leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan’s neighbors.”

Действительно, решительные действия типа тех, что были предложены Юнкером и Макроном, были бы не просто нехарактерными для Меркель; это также потребовало бы от нее инвестировать весь свой оставшийся политический капитал. Indeed, bold action of the type Juncker and Macron have proposed would not just be uncharacteristic for Merkel; it would also require her to invest all of her remaining political capital.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам