Перевод «неустойчивое равновесие» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неустойчивое равновесие" - переводы и примеры

неустойчивое равновесие ср.р. существительное Склонение

мн. неустойчивые равновесия

unstable equilibrium

Результатом политики бюрократического выпутывания из трудных ситуаций стало неустойчивое равновесие, которое делает дезинтеграцию ЕС и еврозоны неизбежной.

Muddling through has resulted in an unstable equilibrium that will make disintegration of the EU and the eurozone inevitable.

unstable balance (Химия)

Примеры предложений со словом "неустойчивое равновесие"

Результатом политики бюрократического выпутывания из трудных ситуаций стало неустойчивое равновесие, которое делает дезинтеграцию ЕС и еврозоны неизбежной. Muddling through has resulted in an unstable equilibrium that will make disintegration of the EU and the eurozone inevitable.

Китай осознает, что вступил в фазу экономического роста, когда последний оказывает огромное - и неустойчивое - влияние на окружающую среду. China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous - and unsustainable - demands on the environment.

На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие. It is hard to keep our balance on icy streets.

Хотя продемократические движения в Египте и Тунисе и добились быстрой смены режимов, в этих странах все еще сохраняется неустойчивое положение. Although Egypt and Tunisia's pro-democracy movements achieved rapid regime change, uncertainties remain in those countries, too.

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам