Перевод "неудобно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неудобно"

неудобно наречие

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

inconveniently

uncomfortably (неуютный)

неудобный прилагательное Склонение

неудобнее / неудобнейший

inconvenient [ˌɪnkənˈvi:njənt]

Неудобная правда для Эла Гора

Inconvenient Truths for Al Gore

uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl] (неуютный)

Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.

But the couch is super uncomfortable, my sunburn's starting to blister, and I just want to sleep in my own bed.

awkward [ˈɔ:kwəd]

Между прочим, ты приехал в неудобное время.

Well, you come at a very awkward time, you know.

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

Но если аналитики окажутся неправы, то в нынешних обстоятельствах неутешительный результат поднимет неудобные вопросы о перспективах развития британской экономики.

But if analysts are wrong, a weaker-than-expected update in the current climate would raise uneasy questions about Britain’s economic outlook.

out of favour (неугодный, о человеке, with)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "неудобно"

Мне неудобно в этих новых туфлях. I am uncomfortable in these new shoes.

Это было неловко и неудобно, но многие уступали. It was embarrassing and inconvenient, but many relented.

Это немного неудобно, только потому, что я не ношу серьги. This is a little bit awkward, only because I don't wear earrings.

Может мы просто почувствуем себя неудобно. Maybe it's going to get uncomfortable.

Возможно, это неприятно и неудобно, однако в обозримом будущем ситуация вряд ли изменится. This might be unpleasant and inconvenient, but it’s a fact that isn’t going to change in the foreseeable future.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам