Перевод «неубедительный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неубедительный" - переводы и примеры

неубедительный прилагательное Склонение

неубедительнее / неубедительнейший

unconvincing [ˈʌnkənˈvɪnsɪŋ]

Однако неубедительный Нетаньяху должен ответить своим критикам, он заинтересован в переговорах.

However unconvincing Netanyahu might sound to his critics, he is interested in negotiations.

unpersuasive

Но это неубедительно: "силовики" не объединились в цельную группу и не консолидировали своих полномочий - по крайней мере, пока.

But this is unpersuasive: the siloviki have not coalesced into a coherent group and consolidated their authority - at least so far.

weak [wi:k]

Принятое за чистую монету, экономическое обоснование ограничения расходов довольно неубедительно.

Taken at face value, the economic justification for a spending cap is surprisingly weak.

неубедительный": словосочетания (2)

неубедительный аргумент неубедительный довод

Примеры предложений со словом "неубедительный"

Однако неубедительный Нетаньяху должен ответить своим критикам, он заинтересован в переговорах. However unconvincing Netanyahu might sound to his critics, he is interested in negotiations.

он также плохо продуман и неубедителен. it is also ill-conceived and unconvincing.

Но это неубедительно: "силовики" не объединились в цельную группу и не консолидировали своих полномочий - по крайней мере, пока. But this is unpersuasive: the siloviki have not coalesced into a coherent group and consolidated their authority - at least so far.

Принятое за чистую монету, экономическое обоснование ограничения расходов довольно неубедительно. Taken at face value, the economic justification for a spending cap is surprisingly weak.

Точка зрения оппозиции - разделяемая правыми в администрации Буша - так же неубедительна. The opposition's view-shared by rightists in the Bush administration-is equally unconvincing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам