Перевод «нетрудоспособный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нетрудоспособный" - переводы и примеры

нетрудоспособный прилагательное Склонение

нетрудоспособнее / нетрудоспособнейший

disabled [dɪsˈeɪbld]

Программа развития науки и техники в интересах малоимущих, уязвимых и нетрудоспособных групп населения.

S & T Intervention Program for the Poor, Vulnerable and Disabled.

unemployable

Мы только что гадили в огромный бассейн с мочой с другими навечно нетрудоспособными.

We have just been shat out onto a huge pool of piss with all the other long-term unemployable.

Примеры предложений со словом "нетрудоспособный"

Что касается служащих, то по условиям старой системы вдова или нетрудоспособный вдовец, который находился на иждивении страхователя, получает пособие в сумме, равной 50 % пенсии или основного оклада застрахованного лица, умершего до выхода на пенсию. In the case of employees under the old system, the widow or disabled widower who is dependent on the insured person will receive a benefit amounting to the equivalent of 50 % of the pension or basic salary of the insured person who has died at work.

Программа развития науки и техники в интересах малоимущих, уязвимых и нетрудоспособных групп населения. S & T Intervention Program for the Poor, Vulnerable and Disabled.

Мы только что гадили в огромный бассейн с мочой с другими навечно нетрудоспособными. We have just been shat out onto a huge pool of piss with all the other long-term unemployable.

У кого-то из вас будут престарелые, требующие ухода или нетрудоспособные родственники или друзья. Some of you will have elderly relatives in full-time care, or disabled relatives, or friends.

И если безработица особенно остра среди молодежи, как это происходит сегодня, слишком многие из безработных рискуют стать нетрудоспособными. And, if unemployment is particularly acute among the young, as is the case today, too many of the unemployed risk becoming unemployable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам