Перевод "несостоятельный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несостоятельный"

несостоятельный прилагательное Склонение

несостоятельнее / несостоятельнейший

insolvent [ɪnˈsɔlvənt]

Греция определенно является несостоятельным должником.

Greece is clearly insolvent.

untenable [ˈʌnˈtenəbl]

Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.

Yet this stance has become untenable.

bankrupt [ˈbæŋkrʌpt]

Правительство Соединенных Штатов по сути дела несостоятельно.

The United States government is effectively bankrupt.

groundless [ˈɡraundlɪs] (необоснованный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "несостоятельный" (3)

несостоятельный должник - poor debtor
несостоятельный довод - vicious argument
несостоятельный банк - insolvent bank

Контексты с "несостоятельный"

Зачем Москве выкупать несостоятельный банк еврозоны вместе со вкладчиками со всего мира и защищать институты ЕС от последствий их собственных недоработок? Why should Moscow buy out an insolvent Eurozone bank, with depositors from all over the world, to protect EU institutions from the consequences of their own policy shortcomings?

Несостоятельный должник- корпорация, коммерческое предприятие которой находится в Соединенных Штатах,- заключил договор о покупке чугуна у своей материнской корпорации- компании, коммерческое предприятие которой находится в Соединенном Королевстве. The bankrupt debtor, a corporation with its place of business in the United States, concluded a contract to purchase pig iron from its parent corporation, a company with its place of business in the United Kingdom.

Финансово несостоятельный и политически парализованный Пакистан нуждается в международной помощи, чтобы принести развитие на освобожденные территории племен и надежду молодым людям, а это 65% населения, которые там живут. Financially insolvent and politically paralyzed, Pakistan needs international help to bring development to its liberated tribal areas and hope to the young people - 65% of the population - who live there.

Очень быстро массовые протесты переросли в то, что мы сейчас называем Революцией достоинства — непреклонное выражение народной воли, которая в конечном итоге заставила несостоятельный режим уйти из власти и вдохнула новую надежду на будущее Украины в составе Европы. Quickly, mass protests spiraled into what we now call the Revolution of Dignity, an unrelenting display of our people’s will, that ultimately forced the bankrupt regime from power and breathed new hope into a future Ukraine that would be part of Europe.

Кроме того, такое сохранение стоимости имеет также чрезвычайно важное значение для привлечения финансирования, в котором будет нуждаться несостоятельный должник в связи с осуществлением плана реорганизации своего предприятия и его эксплуатацией в качестве санированного предприятия. Moreover, such preservation of value is also essential to attract the financing that the insolvent debtor will require in order to implement its reorganization plan and to operate as a rehabilitated enterprise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам