Перевод «несмотря на то» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "несмотря на то" - переводы и примеры

несмотря на то предлог

despite the fact that

И это все несмотря на то, что я жила в Нигерии.

Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.

in spite of the fact that (то что)

Несмотря на то, что он мертв.

In spite of the fact that he's dead.

regardless of the fact that (то что)

Несмотря на то, что объявленными целями были политическая и корпоративная коррупция, реальными объектами нападения стали компьютерные сети Itau.

Regardless of the fact that political and corporate corruption were the stated targets, the physical targets were the computer networks of Itau.

notwithstanding the fact that (то что)

другие переводы 1

свернуть

несмотря на то": словосочетания (2)

несмотря на то что несмотря на то , что

Примеры предложений со словом "несмотря на то"

И это все несмотря на то, что я жила в Нигерии. Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.

Несмотря на то, что он мертв. In spite of the fact that he's dead.

Несмотря на то, что это в конечном итоге связано с существом, сегодня мы занимаемся принятием предложенных программы работы и расписания заседаний. Notwithstanding the fact that this ultimately pertains to substance, the business at hand today is the adoption of our proposed programme of work and timetable.

Несмотря на то, что объявленными целями были политическая и корпоративная коррупция, реальными объектами нападения стали компьютерные сети Itau. Regardless of the fact that political and corporate corruption were the stated targets, the physical targets were the computer networks of Itau.

Несмотря на то, что друзья жениха вооружились световыми мечами, это была прекрасная свадьба. Well, despite the fact that the groomsmen donned lightsabers, it was a very lovely wedding.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам