Перевод "несерьезный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несерьезный"

несерьёзный прилагательное Склонение

несерьёзнее / несерьёзнейший

frivolous [ˈfrɪvələs]

Меня не интересует ваша несерьезная фантастика.

I have no interest in your frivolous fantasy.

unfounded [ˈʌnˈfaundɪd] (необоснованный)

unimportant [ˈʌnɪmˈpɔtənt] (незначительный)

Контексты с "несерьезный"

Несерьезный иск не имеет права быть как смягчающее обстоятельство. A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

Меня не интересует ваша несерьезная фантастика. I have no interest in your frivolous fantasy.

Но неуравновешенный характер сегодняшней дискуссии о терроризме также демонстрирует, насколько несерьезны и безответственны американские действия по борьбе с ним. Yet the unhinged nature of the current discourse on terrorism also reveals how profoundly unserious U.S. counterterrorism efforts really are.

Чтобы я не выглядел слишком несерьезным. Make me sound less frivolous.

Пока мы несерьезно относимся к существующей опасности, у нас будет безуспешная политика, а страна будет реагировать, исходя из страха, а не здравого смысла. As long as we have an unserious understanding of the danger, we’re going to have unsuccessful policies and a country that reacts from fear instead of common sense.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам