Перевод "нерешительность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нерешительность"

нерешительность ж.р. существительное Склонение

indecision [ˌɪndɪˈsɪʒən]

Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение.

Political indecision in some quarters is making matters worse.

hesitance

В частности, члены Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) должны отказаться от своей нерешительности и поддержать послереволюционные правительства.

In particular, the members of the Gulf Cooperation Council (GCC) should abandon their hesitance to support the post-revolution governments.

vacillation [ˌvæsɪˈleɪʃən]

Почти для всех «решимость» в стиле Джорджа Буша сделала нерешительность более приемлемым вариантом.

For almost everyone, George W. Bush’s “decisiveness” made vacillation seem like a better option.

irresolution [ˈɪˌrezəˈlu:ʃən]

Все пять постоянных членов по-прежнему находятся в состоянии нерешительности, хотя и в различной степени.

The five permanent members remain still in a state of irresolution, albeit at varying degrees.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "нерешительность"

Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение. Political indecision in some quarters is making matters worse.

Что более важно, нерешительность его правительства заняться серьезными проблемами страны в области здравоохранения, пенсионной системы и рынка труда создает ощущение политического бессилия. More importantly, his governments hesitance in addressing the countrys deep problems with its health care system, pensions, and the labor market creates a sense of political paralysis.

Почти для всех «решимость» в стиле Джорджа Буша сделала нерешительность более приемлемым вариантом. For almost everyone, George W. Bush’s “decisiveness” made vacillation seem like a better option.

Нефть двигалась вчера в спокойном режиме, сигнализируя нерешительность участников нефтяного рынка в выборе направления цены на нефть. WTI moved in a consolidative mode yesterday, indicating indecision between the participants of the oil market to choose a direction.

Учитывая нерешительность избирателей, ни ЛДП, ни ДПЯ, вероятно, не получат абсолютного большинства голосов. Given voters’ vacillation, neither the LDP nor the DPJ is likely to gain an absolute majority.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам