Перевод "неработающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неработающий"

неработающий прилагательное Склонение

- / -

unemployed [ˈʌnɪmˈplɔɪd]

Пособия по безработице выплачиваются неработающим лицам в соответствии с процедурой, установленной на Бирже труда.

Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

idle [ˈaɪdl]

Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни.

To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.

неработающий м.р. существительное Склонение

мн. неработающие

unemployed [ˈʌnɪmˈplɔɪd]

Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

Словосочетания с "неработающий" (1)

неработающий двигатель - non-operating engine

Контексты с "неработающий"

Неработающий супруг имеет право на одну треть имущества при расторжении брака, а работающий- на половину, и правительство считает необходимым пересмотреть это положение. An unemployed spouse was entitled to one third of the property upon divorce and a working spouse to one half, a provision the Government realized needed to be changed.

Пособия по безработице выплачиваются неработающим лицам в соответствии с процедурой, установленной на Бирже труда. Unemployment benefits were granted to unemployed persons in accordance with the procedure established by the Labour Exchange.

Чикагские экономисты объясняют рост числа неработающих их добровольным выбором праздной жизни. To Chicago economists, an increase in the number of idle workers represents a voluntary choice for leisure.

Биржа женского труда, созданная совместно Городским центром профориентации и психологической поддержки и Городским департаментом Федеральной службы занятости, организует подготовку для зарегистрированных неработающих женщин. The Women's Labour Exchange, a collaborative effort of the City Centre for Career Guidance and Psychological Counselling and the City Employment Committee, provides training to registered unemployed women.

Так и сидят люди вокруг неработающих заводов – вроде не безработные, но не имеющие чем, себя занять, почти без денег. So, today, people stay near idle factories – kind of employed, but having nothing to do and earning virtually no money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам