Перевод "неприглядный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неприглядный"

неприглядный прилагательное Склонение

непригляднее / непригляднейший

icky

Это как-то неприглядно, нет?

Isn't that a little icky?

unsightly [ʌnˈsaɪtlɪ]

unattractive

Контексты с "неприглядный"

Это как-то неприглядно, нет? Isn't that a little icky?

Мост свяжет город с местом, где построят стадион, но местные жители подозревают, что это лишь предлог для расчистки земли от их неприглядных домов с целью получить больше места для массового жилищного строительства. The bridge will link the city with the stadium site, but locals suspect that it is merely a pretext to clear the land from their unsightly houses and leave more space for housing development.

Просто тебе становится мерзко и неприглядно. It just makes you feel gross and icky.

Письма рисуют отчасти неприглядный портрет бюрократической, осторожной кампании, изобилующей советниками внутри и снаружи штаб-квартиры в Бруклине. The emails paint a sometimes unflattering portrait of a bureaucratic and cautious campaign laden with advisers inside and outside the headquarters in Brooklyn.

Глобальное потепление – это не мистификация, но в настоящее время, когда опросы общественного мнения указывают на скептицизм общественности относительно изменения климата, неприглядный вид ученых, пытавшихся сфальсифицировать данные, может рассматриваться многими людьми как ожидаемый предлог для того, чтобы не замечать этих изменений. Global warming is not a hoax, but at a time when opinion polls reveal rising public skepticism about climate change, this unsavory glimpse of scientists trying to cook the data could be just the excuse too many people are waiting for to tune it all out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам