Перевод «неполученный финансовый доход» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неполученный финансовый доход" - переводы и примеры

неполученный финансовый доход м.р. существительное Склонение

мн. неполученные финансовые доходы

unearned finance income (Бизнес)

Примеры предложений со словом "неполученный финансовый доход"

Почти нет сомнений, что финансовый доход от этих инвестиций будет существенно выше, чем от вложений в поиск нефти. The financial returns from such investment would almost certainly be far higher than from oil exploration.

Кроме обеспечения серьёзного социального эффекта настойчивая инвестиционная стратегия в данной сфере принесёт ещё и высокий долгосрочный финансовый доход. In addition to providing a robust social impact, a patient investment strategy in this area would also offer high long-term financial returns.

На фоне подобных рисков стоит ли удивляться, что фармацевтические компании крайне осторожны при отборе программ новых лекарств или вакцин для инвестиций. Они выбирают только те программы, которые обещают достаточный финансовый доход для покрытия всех затрат как на успешные, так и на неудачные программы, и при этом обеспечивают приемлемый уровень прибыли на требуемый объём инвестиций. Given the risks involved, it is not surprising that pharmaceutical companies are very careful in their choice of investments in new drug or vaccine programs, selecting only those that promise financial gains sufficient to cover the costs of both successes and failures and provide a reasonable return on the required investment.

Как сказал однажды Билл Гейтс, раздавший больше денег, чем кто-либо за всю историю мира: «Слишком многие вещи дают лишь социальный доход, а не финансовый. As Bill Gates, who has given away more money than anyone in the history of the world, put it: “So many things have a social return, but not a financial return.

При этом Taobao процветает, более того, по данным буклетов для IPO, он принес Alibaba наибольший доход от розничного бизнеса в Китае за 2013 финансовый год в размере 6,89 млрд. долларов. Nevertheless, Taobao is a huge business, and was the biggest contributor to Alibaba’s FY2013 China commerce retail revenues of USD 6.89bn, according to Alibaba’s IPO prospectus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам