Перевод «неопределенная» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неопределенная" - переводы и примеры

неопределенный прилагательное Склонение

- / -

indefinite [ɪnˈdefɪnɪt]

В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.

At present, accreditation is granted for an indefinite period.

неопределённый прилагательное Склонение

- / -

uncertain [ʌnˈsə:tn]

Не увядающая красота, неопределенного пола.

An ageless beauty of uncertain gender.

vague [veɪɡ]

неопределенные, сложные и запутанные правовые нормы;

vague, complex, and confusing legal rules;

undefined

Ошибка #ИМЯ?, вызванная ссылкой на неопределенное имя

#NAME? error caused by a reference to an undefined name in the syntax

indeterminate [ˌɪndɪˈtə:mɪnɪt]

Но точка кипения является неопределённой.

But the tipping point is indeterminate.

undetermined [ˈʌndɪˈtə:mɪnd]

Родители интерсексуальных детей могут выбрать "неопределенный пол"

Parents of Intersex Kids Can Pick "Gender Undetermined"

loose [lu:s]

При включенном привлечении и отторжении и выключенном упорядочении его виртуальная стая оставалась неопределенной и неорганизованной.

With attraction and repulsion turned up and alignment turned off, his virtual swarm stayed loose and disordered.

nonspecific

другие переводы 4

свернуть

"неопределенная": словосочетания (4)

неопределенная потеря неопределенная разрывность неопределенная форма неопределенная эволюция

"неопределенная": синонимы

неопределённый:: двусмысленный неочевидный неточный неясный расплывчатый туманный

Примеры предложений со словом "неопределенная"

Но дорога впереди ухабистая и неопределенная. But the road ahead is bumpy and uncertain.

Хотя в докладе Генерального секретаря о содействии обеспечению занятости молодежи говорится об уделении внимания проблемам молодежи, в нем отражена достаточно неопределенная позиция в отношении молодежи. Although the report of the Secretary-General on promoting youth employment showed that attention was being given to youth issues, it reflected a position on youth that was rather vague.

Хотя неопределенная и непредсказуемая макроэкономическая политика на первом этапе перехода уступила место более разумной макроэкономической политике во всем регионе, микроэкономические реформы и создание нормативно-правовых систем, способствующих конкуренции, охране интеллектуальных и других имущественных прав, верховенству права, эффективному управлению и финансовым услугам, различаются по своему масштабу и темпам по странам. While loose and unpredictable macroeconomic policies in the first phase of transition have given way to more prudent macroeconomic policies throughout the region, microeconomic reforms and the setting up of legal and regulatory systems promoting competition, intellectual and other property rights, the rule of law, good governance and financial services vary in scope and speed across countries.

Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказания и неопределенная, неточная информация. Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information.

Но клонирование успеха Моди в Гуджарате на национальном уровне и противостояние другим вызовам развития потребует сотрудничества с правительствами штатов, а в лучшем случае это неопределенная ситуация. But replicating Modi’s success in Gujarat at the national level and confronting other development challenges will require cooperation from state governments, which is uncertain at best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам