Перевод «неоднородно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неоднородно" - переводы и примеры

неоднородный прилагательное Склонение

неоднороднее / неоднороднейший

heterogeneous [ˈhetərəuˈdʒi:njəs]

Основной причиной необходимости данных, дезагрегированных по этническому признаку, является неоднородный характер меньшинств.

The key reason why ethnically disaggregated data are needed is the heterogeneous character of minority groups.

non-uniform

То, что вы видите - очень неоднородно.

And what you can see is it's very non-uniform.

"неоднородно": синонимы

неоднородный:: неоднозначный разновеликий разный смешанный

Примеры предложений со словом "неоднородно"

То, что вы видите - очень неоднородно. And what you can see is it's very non-uniform.

Как видно, они распределены весьма неоднородно. And as you can see, they're very non-uniformly distributed.

Но мы также знаем, что индивидуальные мнения в значительной степени неоднородны. Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.

В других местах результаты были неоднородными. Elsewhere, the record has been patchy.

Вместе с тем следует учитывать тот факт, что значительная часть данных об общих расходах, представленных в приложении III, получена на основе оценок (составленных с применением метода экстраполяции и/или аппроксимации данных о расходах на обеспечение безопасности в тех случаях, когда они не могли быть представлены в оперативном порядке) в силу ограничений, обусловленных неоднородными процедурами представления отчетности и учета, действующими сегодня в организациях системы. It should be borne in mind, however, that a considerable part of the overall spending reported in annex III is derived from estimates (based on extrapolations and/or approximations of security-related expenditure data not readily available), given the constraints imposed by the non-uniform reporting and accounting structure that currently exists among the organizations of the system.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам