Перевод «немыслимое» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "немыслимое" - переводы и примеры

немыслимый прилагательное Склонение

- / -

inconceivable [ˌɪnkənˈsi:vəbl]

В начале кризиса распад евро был немыслимым:

At the onset of the crisis, a breakup of the euro was inconceivable:

impossible [ɪmˈpɔsəbl]

Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии.

We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.

"немыслимое": синонимы

немыслимый:: не невообразимый непредставимый нереальный

Примеры предложений со словом "немыслимое"

Ей предложили удалить матку, но это немыслимое предложение для человека, который хочет иметь возможность забеременеть. She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.

Каким может быть человек, которого депортируют в Освенцим спустя всего несколько дней после получения степени бакалавра и который пережил немыслимое, посмотрев смерти прямо в глаза? Who are you when you are deported to Auschwitz just days after receiving your baccalauréat and survive the impossible, having looked death directly in the eye?

После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое: у финансовой системы «остановилось сердце». With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened: the financial system went into cardiac arrest.

В начале кризиса распад евро был немыслимым: At the onset of the crisis, a breakup of the euro was inconceivable:

Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии. We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам