Перевод "нелепый наряд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нелепый наряд"

нелепый наряд м.р. существительное Склонение

мн. нелепые наряды

odd dress

Контексты с "нелепый наряд"

Понадобилось четыре месяца работы и 25 "девочек" (как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом, двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра. It took four months' work and 25 "girls" (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl-encrusted, ivory-coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long.

Во время моего отсутствия вспыхнул совершенно нелепый и мощный политический пожар, спровоцированный абсолютно банальным заявлением Барака Обамы Дмитрию Медведеву, которое случайно прозвучало при включенном микрофоне. Apparently during my absence, one of the absolutely most ridiculous political firestorms of all time erupted prompted by Barack Obama’s utterly banal comments to Dmitri Medvedev that were accidentally captured on an open mic.

Я уверен, что Фентону помог его привлекательный наряд, он действительно хорошо смотрелся в своей роли. I'm sure Fenton was helped by his cute clothes, he really looked the part.

На прошлой неделе Трамп совершил поездку в Европу, оказавшуюся особенно богатой на неловкие ситуации, включая нелепый и вызвавший много критики визит в штаб-квартиру НАТО и встречу с высшими должностными лицами ЕС, после которой глава Европейского совета Дональд Туск предпринял необычный шаг и публично признал, что не смог найти с Трампом общий язык в вопросах, касающихся России. Last week, Trump undertook a trip to Europe rife with tensions, including an awkward and widely criticized visit to NATO and a meeting with top EU officials in which European Council President Donald Tusk took the unusual step of publicly conceding he couldn’t find common ground with Trump on Russia.

Ким наткнулся на пограничный наряд и сдался, попытавшись объяснить, что хочет получить убежище. He ran into a border guard patrol and turned himself in, trying to explain that he wanted to apply for asylum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам