Перевод «неизбежный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неизбежный" - переводы и примеры

неизбежный прилагательное Склонение

неизбежнее / неизбежнейший

inevitable [ɪnˈevɪtəbl]

1. Примите возможность потери своих средств как неизбежный факт.

1. Accept the possibility of losing your money as an inevitable fact.

unavoidable [ˌʌnəˈvɔɪdəbl]

Однако над официальными торжествами будет нависать неизбежный вопрос: а что тут на самом деле праздновать?

But an unavoidable question will hang over the official commemorations: Is there really anything to celebrate?

imminent [ˈɪmɪnənt]

Это относится ко второй причине, по которой неизбежный триумф Британских Евроскептиков может закончиться пирровой победой.

This relates to a second reason why the imminent triumph for British Euroskeptics may end up a pyrrhic victory.

inescapable [ˌɪnɪsˈkeɪpəbl]

Давление было безжалостным и неизбежным.

The pressure has been unrelenting and inescapable.

ineluctable [ˌɪnɪˈlʌktəbl]

Именно этот неизбежный вывод мы и должны сделать из террористических актов, совершенных 11 сентября.

This is the ineluctable conclusion we must draw from the terrorist attacks of 11 September.

foregone [fɔ:ˈɡɔn]

Этот результат вряд ли является неизбежным.

This outcome is hardly a foregone conclusion.

другие переводы 3

свернуть

неизбежный": словосочетания (1)

неизбежный случай

Примеры предложений со словом "неизбежный"

1. Примите возможность потери своих средств как неизбежный факт. 1. Accept the possibility of losing your money as an inevitable fact.

Однако над официальными торжествами будет нависать неизбежный вопрос: а что тут на самом деле праздновать? But an unavoidable question will hang over the official commemorations: Is there really anything to celebrate?

Это относится ко второй причине, по которой неизбежный триумф Британских Евроскептиков может закончиться пирровой победой. This relates to a second reason why the imminent triumph for British Euroskeptics may end up a pyrrhic victory.

Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмом регулирования – т.е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки - устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией. The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms – i.e., flexible wages and flexible interest rates – posited by mainstream economic theory.

Именно этот неизбежный вывод мы и должны сделать из террористических актов, совершенных 11 сентября. This is the ineluctable conclusion we must draw from the terrorist attacks of 11 September.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам