Перевод "незамеченный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "незамеченный"

незамеченный прилагательное Склонение

- / -

unnoticed

Вакуум сдерживания не остается незамеченным.

The deterrence vacuum is not going unnoticed.

unremarked

Хотя португальские проблемы остро отражаются на курсе ЕС, они остались незамеченными.

Though Portuguese problems reflect sharply on EU policies, they have gone unremarked.

unheeded [ˈʌnˈhi:dɪd]

Эти символические, а также смертельные предупреждения семье, ставшей по-настоящему фараонской по размеру, стилю и власти, прошли незамеченными.

These symbolic as well as lethal warnings to a family that has grown Pharaonic in scale, style, and power have gone unheeded.

unsung [ˈʌnˈsʌŋ]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "незамеченный"

Вакуум сдерживания не остается незамеченным. The deterrence vacuum is not going unnoticed.

Хотя португальские проблемы остро отражаются на курсе ЕС, они остались незамеченными. Though Portuguese problems reflect sharply on EU policies, they have gone unremarked.

Эти символические, а также смертельные предупреждения семье, ставшей по-настоящему фараонской по размеру, стилю и власти, прошли незамеченными. These symbolic as well as lethal warnings to a family that has grown Pharaonic in scale, style, and power have gone unheeded.

Я понял, что если я назову вас незамеченными героями сегодняшнего дня, я не смогу жить с тяжёлым бременем жизней на моей совести, современные барды, настоящие проводники на просторах сегодняшних рынков, поэтому я прошу вас - будьте так добры кто указывает на качество. What I realized is, if I call you the unsung heroes of today, that I can't live with a burden of lives on my conscience, modern bards, the true guides in the vastness of today's markets, so I'd ask you to be so good who point towards quality.

Самой большой проблемой было уйти незамеченной. The biggest challenge would be slipping out unnoticed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам