Перевод "незадолго до" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "незадолго до"

незадолго до предлог

shortly before

Его речь, которая была записана в Кэмбридже незадолго до его смерти,

He begins this speech which was tape-recorded in Cambridge shortly before he died.

not long before (чего-л.)

Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс.

Not long before the visit of the Chinese premier, India hosted US Secretary of State Condoleezza Rice.

in the lead-up to

Словосочетания с "незадолго до" (1)

незадолго до того , как - shortly before

Контексты с "незадолго до"

Его речь, которая была записана в Кэмбридже незадолго до его смерти, He begins this speech which was tape-recorded in Cambridge shortly before he died.

Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс. Not long before the visit of the Chinese premier, India hosted US Secretary of State Condoleezza Rice.

И теперь, незадолго до ознаменования 70-й годовщины ООН в этом году, правительство французского президента Франсуа Олланда снова активно претворяет эту идею в жизнь. And now, in the lead-up to the commemoration of this year’s 70th anniversary of the UN, French President François Hollande’s government is actively pursuing the idea again.

Незадолго до рассылки мистифицирующего твитта, злоумышленники начали "фишинг" электронной почты АР. Attackers launched a “phishing” attempt against the AP’s emails shortly before the hoax tweet was sent.

Незадолго до своей смерти Казнетс рекомендовал молодому коллеге изучить роль евреев в экономической жизни. Not long before he died, Kuznets recommended to a young colleague that one ought study the role of Jews in economic life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам