Перевод «независимо» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "независимо" - переводы и примеры

независимо наречие

independently

Фрейм может загружать содержимое независимо.)

A frame can load content independently.)

независимый прилагательное Склонение

- / -

independent [ˌɪndɪˈpendənt]

участвовал ли в переоценке независимый оценщик.

whether an independent valuer was involved.

regardless [rɪˈɡɑ:dlɪs]

Шаги одинаковы независимо от источника.

The steps are the same, regardless of the source.

независимо": словосочетания (19)

независимо от того независимо друг от друга независимо от того , как независимо от того , какой независимо от того , какая независимо от того что независимо от того , какие независимо от того , какое независимо от того , что независимо от того , каким

Примеры предложений со словом "независимо"

Фрейм может загружать содержимое независимо.) A frame can load content independently.)

Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.

Она рецидивирует и незаметно возвращается, независимо от того, сколько раз она терялась. It's recurrent, and it keeps creeping back in, no matter how many times it gets ripped apart.

«Мы в Германии должны в своей научно-исследовательской деятельности учитывать вопросы, касающиеся состояния здоровья женщин, независимо от того, насколько чаще стали проводиться в последние годы международные исследования в этой области. " We in Germany need to catch up also on work on women's health in the respective research context, irrespectively of increasing establishment of international research in recent years.

Общее описание документов, относящихся к административной, коммерческой, производственной деятельности и деятельности в сфере распределения, которые обеспечивают торговлю, независимо от того, заполняются ли эти документы от руки, с помощью механических или автоматизированных средств или копировальным способом. A common description for documents relating to administrative, commercial, productive and distributive activities constituting trade irrespective whether these documents are completed in handwriting, by mechanical or automatic equipment or by reproduction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам