Перевод "недруг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "недруг"

недруг м.р. существительное Склонение

мн. недруги

foe [fəu]

Грехи наших друзей мы воспринимаем иначе, чем грехи недругов.

One treats the sins of a friend differently than those of a foe.

Контексты с "недруг"

Грехи наших друзей мы воспринимаем иначе, чем грехи недругов. One treats the sins of a friend differently than those of a foe.

И медленно, но верно, начинает напоминать человека менее опасного и более нормального, чем предсказывали его недруги. And slowly but surely, he has begun to resemble something less menacing and more normal than his foes predicted.

Но, несмотря на все свои недостатки – и их немало – Россия, по сути, не является недругом Америки. But for all of its faults - and they are many - Russia is not inherently an American foe.

Иран не только остается одним из ведущих торговых партнеров России в Персидском заливе, но и явным недругом Вашингтона. Iran not only remains one of Russia’s leading trade partners in the Persian Gulf, but a clear foe of Washington.

Эти рассказы больше всего усиливают страх перед доморощенным терроризмом, а также побуждают относиться к мусульманам как к иностранным недругам. From this narrative, fear of homegrown terrorism resonates the most, as does the impetus to deal with Muslims as a foreign foe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам