Перевод "невооруженным глазом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "невооруженным глазом"

невооружённый глаз м.р. существительное Склонение

naked eye

Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом,

And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.

невооружённым глазом наречие

with the naked eye

Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.

The star is so bright that it can be seen with the naked eye.

Словосочетания с "невооруженным глазом" (3)

видный невооруженным глазом - visible to the naked eye
видимый невооруженным глазом - visible with the naked eye
исследование невооруженным глазом - macrographic examination

Контексты с "невооруженным глазом"

Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей. A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.

У него были схватки головного мозга, которые невозможно было увидеть невооруженным глазом, однако именно они вызывали симптомы, маскирующиеся под аутизм. He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.

Вместе с тем, строится она из частиц либо невидимых, либо почти невидимых невооруженным глазом: And yet it's made from parts that are invisible, or near-invisible, to the naked eye:

И рентгеновские телескопы показывают то, что мы никогда не сумели бы увидеть невооруженным глазом - внешнюю солнечную атмосферу, кольцо раскаленных газов, даже более горячих, чем само Солнце. And X-ray telescopes reveal what we could never see with the naked eye, the sun's outer atmosphere, a ring of glowing gases hotter than the sun itself.

Вот - максимум того, как невооруженным глазом можно увидеть, или, по крайней мере, ощутить влияние тёмной материи. So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам