Перевод «не столько» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "не столько" - переводы и примеры

не столько

not so much

Он не столько поэт, сколько прозаик.

He is not so much a poet as a novelist.

не столько": словосочетания (2)

не только и не столько уже не столько

Примеры предложений со словом "не столько"

Он не столько поэт, сколько прозаик. He is not so much a poet as a novelist.

Не столько английская роза, сколько английский нарцисс. Maybe not so much English rose as English daffodil.

Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют. Oceans do not so much divide the world as unite it.

Проблема не столько в одежде, сколько в манерах. The problem is not so much the clothes as the deportment.

Самые благородные цели этого общества не столько сохранить подлинные ценности. The most noble goals of this society are not so much to preserve actual values.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам