Перевод "не выноси сор из избы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не выноси сор из избы"

не выноси сор из избы наречие

don't wash your dirty linen in public (пословица)

не выносить сор из избы глагол Спряжение

wash the dirty linen at home

Контексты с "не выноси сор из избы"

Не выноси сор из избы. Don't wash your dirty linen in public.

Я никогда не выношу сор из избы моих друзей, несмотря ни на что. I'd never rat out my friends, no matter what.

Говоришь, что держишь меня здесь, чтобы не выносить сор из дома. You say you're holding me in here to keep things in the family.

Не выноси мусор из избы. Don't carry rubbish out of your hut.

«Выноси козла!» — призвал Саакашвили, имея в виду Порошенко, которого он обвиняет в коррупции и препятствовании реформам с целью защитить союзников. “Throw the goat out!” Saakashvili said in reference to Poroshenko, whom he accuses of corruption and blocking reforms to protect his allies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам