Перевод "начинать все сначала" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "начинать все сначала"

начинать всё сначала глагол Спряжение

make a fresh start

Сказал, что начинает всё сначала.

Said he was making a fresh start.

Контексты с "начинать все сначала"

Сказал, что начинает всё сначала. Said he was making a fresh start.

Никто не хотел начинать все сначала. They didn't want to go back to square one.

Если вас прервали и разбудили, то приходится начинать все сначала. If you're interrupted and woken up, you have to start again.

Успешно проведенные реформы открывают новые возможности; неудачные реформы заставляют правительства вернуться к процессу планирования и начинать все сначала. Successful reforms open up fresh opportunities; failed reforms impel Governments to go back to their drawing boards and try again.

Ну, я не одобряю прежнего государственного устройства в России, но мне жаль людей, которым приходится начинать все сначала в чужой стране. Well, I don't approve of how things were managed in Russia, but I'm still sorry for people who have to make a new life in a foreign land.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам