Перевод «наставник» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наставник" - переводы и примеры

наставник м.р. существительное Склонение

мн. наставники

mentor [ˈmentɔ:]

Сайлас дерьмовый наставник, к вашему сведению.

Silas is a crappy mentor, FYI.

coach [kəutʃ]

Как думаешь, ему нужен жизненный наставник?

Hey, do you think he needs a life coach?

instructor [ɪnˈstrʌktə]

Наставник Кон, что, ради всего святого, происходит?

Instructor Gon, what in the world is going on here?

monitor [ˈmɔnɪtə]

Наставник, я должен спросить вас об особой просьбе.

Monitor, I must ask you a very special favour.

preceptor [prɪˈseptə]

Мы наставники, свидетели, летописцы всего сверхъестественного.

We're preceptors, beholders, chroniclers of all that which man does not understand.

другие переводы 2

свернуть

"наставник": словосочетания (2)

наставник команд наставник команды

"наставник": синонимы

наставник:: гуру куратор ментор педагог преподаватель руководитель учитель

Примеры предложений со словом "наставник"

Сайлас дерьмовый наставник, к вашему сведению. Silas is a crappy mentor, FYI.

Как думаешь, ему нужен жизненный наставник? Hey, do you think he needs a life coach?

Наставник Кон, что, ради всего святого, происходит? Instructor Gon, what in the world is going on here?

Наставник, я должен спросить вас об особой просьбе. Monitor, I must ask you a very special favour.

А ваш наставник разделяет твои взгляды? Does your mentor share your views?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам