Перевод "населенный пункт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "населенный пункт"

населённый пункт м.р. существительное Склонение

мн. населённые пункты

settlement [ˈsetlmənt]

Доступ в рассредоточенных сельских населенных пунктах.

Access in dispersed rural settlements.

built-up area

4/Обязательное использование огней ближнего или дальнего света вне населенных пунктов.

4/The use of passing lamps or running lamps is mandatory outside built-up areas.

populated area

Некоторые из них проходили на низкой высоте с преодолением звукового барьера над населенными пунктами южных районов Ливана.

Some of them were at a low altitude, breaking the sound barrier in populated areas in southern Lebanon.

occupied point

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "населенный пункт"

В появившееся позднее «Пересмотренное руководство по обеспечению надежного возвращения» не были включены процедуры возвращения в городские населенные пункты, возвращения в населенный пункт, который не был для изгнанных лиц местом постоянного проживания в Косово, или интеграции «внутренних» внутренне перемещенных лиц (ВВПЛ). The subsequent Revised Manual on Sustainable Return did not include procedures for return into urban settlements, return to a settlement which was not the previous address of expelled persons in Kosovo, nor the provisions on integration of internally-internally displaced persons (I-IRL).

При любой возможности, в частности на первом переходе при въезде в населенный пункт, а также в тех случаях, когда имеется более одной полосы движения в каждом направлении и отсутствует светофор, следует создавать центральный островок безопасности. A central island should be built wherever possible, in particular on the first crossing when entering a built-up area, and if there is more than one lane in each direction and no traffic light.

Доступ в рассредоточенных сельских населенных пунктах. Access in dispersed rural settlements.

4/Обязательное использование огней ближнего или дальнего света вне населенных пунктов. 4/The use of passing lamps or running lamps is mandatory outside built-up areas.

Некоторые из них проходили на низкой высоте с преодолением звукового барьера над населенными пунктами южных районов Ливана. Some of them were at a low altitude, breaking the sound barrier in populated areas in southern Lebanon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам