Перевод «нарушить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нарушить" - переводы и примеры

нарушить глагол Спряжение

нарушу / нарушишь / нарушат

violate [ˈvaɪəleɪt]

Я не могу нарушить тайну исповеди.

I cannot violate the sanctity of the confessional.

break [breɪk]

Она просила тебя нарушить закон.

She asked you to break the law.

disturb [dɪsˈtə:b] (мешать)

Внешнее воздействие, затрагивающее один компонент экосистемы, вызывает реакцию среди других компонентов и может нарушить равновесие всей экосистемы.

An external impact affecting one component of an ecosystem causes reactions among other components and may disturb the equilibrium of the entire ecosystem.

"нарушить": словосочетания (56)

нарушить право нарушить общественный порядок нарушить мир нарушить права нарушить обет молчания нарушить договор нарушить воздушное пространство нарушить график нарушить законодательство нарушить нормы

Примеры предложений со словом "нарушить"

Я не могу нарушить тайну исповеди. I cannot violate the sanctity of the confessional.

Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.

Внешнее воздействие, затрагивающее один компонент экосистемы, вызывает реакцию среди других компонентов и может нарушить равновесие всей экосистемы. An external impact affecting one component of an ecosystem causes reactions among other components and may disturb the equilibrium of the entire ecosystem.

Могу ли я нарушить чьи-то авторские права ненамеренно? Can I still violate another person’s copyright if I didn’t intend to infringe?

Вы заставили его нарушить обет. You make him break his holy vows.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам