Перевод "наркоман" на английский

8 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

наркоман м.р. существительное Склонение

мн. наркоманы

addict ['ædɪkt]

Я не наркоман, а эротоман.

I'm not even a drug addict, I'm a sex addict.

drug user

Слишком часто, ответом становится наказывать наркоманов.

All too often, the response is to stigmatize and penalize drug users.

junkie

Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.

This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.

crackhead

Однажды наркоман разбил окно моей машины.

I had a crackhead break my car window one time.

drug abuser

Поскольку наркодилеры часто сами являются наркоманами, локализованные наркосети превращают работу полиции в игру «ударь крота».

Because the drug abusers often are themselves the dealers, the localized drug networks turn police work into a game of whack-a-mole.

user [ˈju:zə]

ВИЧ-инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.

HIV-infected IDUs of course have sex with non-users.

dope fiend

Заставил тех наркоманов мне спеть.

Made them dope fiends sing.

druggy

Она прилипла к отбросам, наркоманам и байкерам в Лос Анжелесе.

She found some pimps, lowlifes, druggies and bikers in I A.

doper

Мои родители - наркоманы, и государство просто не даст мне туда пойти.

My parents are dopers and the state won't even let me go home.

abuser

drug fiend

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания (1)

героинозависимый наркоман - heroin addict

Контексты

Я не наркоман, а эротоман. I'm not even a drug addict, I'm a sex addict.

Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман. This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.

Однажды наркоман разбил окно моей машины. I had a crackhead break my car window one time.

В свои 45 я — бывший наркоман. At 45, I'm a recovering addict.

И последней каплей стало то, что этот наркоман пришле, чтобы украсть медную трубу прямо из стены. And the topper was this junkie comes in just to steal copper piping right out the wall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.