Перевод «напоказ» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "напоказ" - переводы и примеры

напоказ наречие

for show

"напоказ": словосочетания (2)

выставлять напоказ выставление напоказ

"напоказ": синонимы

напоказ:: демонстративно для вида для показа нарочито

Примеры предложений со словом "напоказ"

Лидер намерен убедить мир в виновности Гюлена, выставив напоказ своего военачальника перед СМИ, чтобы прокомментировать, что случилось той ночью. A leader intent on convincing the world of Gülen’s culpability would have paraded his military chief in front of the media to elaborate on what happened that night.

Это обеспечило ему победу, хотя присутствие вооруженных людей, выставляющих напоказ оружие на собраниях в его поддержку, едва ли отвечает демократическим нормам. This guaranteed his victory, though the parades of armed men brandishing guns at his rallies were not exactly what democratic norms call for.

Не выставляй напоказ своё грязное бельё. Don't wash your dirty linen in public.

Но не нужно выставлять его всем напоказ. There is no need to flash it all over the place.

Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти. They expose cracks in the wall of dictatorial power.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам