Перевод «напевать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "напевать" - переводы и примеры

напевать глагол Спряжение

напеваю / напеваешь / - / напевают

sing [sɪŋ]

Почему ты напеваешь угрожающую музыку Ласси?

Why are you singing Lassie's danger music?

hum [hʌm]

Таким образом, она появляется его, зажимы губы вокруг него, и начинает напевать кровавый Марсельезу.

So she pops it in, clamps her lips around it, and starts humming the bloody Marseillaise.

croon [kru:n]

Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе?

Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?

vocalize [ˈvəukəlaɪz]

chant [tʃɑ:nt]

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "напевать"

Таким образом, она появляется его, зажимы губы вокруг него, и начинает напевать кровавый Марсельезу. So she pops it in, clamps her lips around it, and starts humming the bloody Marseillaise.

Я сейчас кое-кому надеру задницу Оу, я сейчас кое-кому надеру задницу Оу, если ты не отстанешь от меня, придется тебе отправить меня домой, потому как я сейчас кое-кому надеру задницу Вы, вероятно, не сможете петь ее вслух, но, зная слова, можно напевать про себя. в™" I'm about to whip somebody's ass в™" в™" Oh, I'm about to whip somebody's ass в™" в™" Oh, if you don't leave me alone, в™" в™" you gonna have to send me home в™" в™" "Cause I'm about to whip somebody's ass в™" Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are.

Почему ты напеваешь угрожающую музыку Ласси? Why are you singing Lassie's danger music?

Наш напев будет барабанной дробью. Our humming will be drumming.

Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе? Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам