Перевод "наниматель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наниматель"

наниматель м.р. существительное Склонение

мн. наниматели

employer [ɪmˈplɔɪə]

Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд.

As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison.

hirer

владельцу, нанимателю, фрахтователю, пользователю, распорядителю или оператору транспортного средства при условии, что он не является перевозчиком;

the owner, hirer, charterer, user, manager or operator of the vehicle, provided that he is not the carrier;

Контексты с "наниматель"

Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд. As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison.

И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу. And it has changed the way your future employer will look at your application.

Более того, до определённого предела наниматель должен вносить такую же сумму в пенсионное обеспечение, как и наёмный работник. Further, up to prescribed limits, employee contributions should be, up to prescribed limits, matched by employers.

И хотя мой наниматель в целом человек справедливый и терпеливый, он не кисейная барышня и с ним лучше не шутить. And while my employer is fair and patient on the whole, he's no weak sister nor a man to be trifled with.

Налог на заработную плату для работников составляет 6,65% (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу. The payroll tax paid by employees is 6.65% (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам