Перевод "налёт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "налёт"

налёт м.р. существительное Склонение

мн. налёты

raid [reɪd] (нападение)

Тот, с которым он поехал, с рыжей бородой, он возглавлял налёт на мою деревню.

The one he's travelling with, the one with the red beard, he led the raid on my village.

robbery [ˈrɔbərɪ] (грабеж)

К нам поступил сигнал, что сегодня ночью устроит налёт банда преступников.

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

plaque [plɑ:k]

Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.

Plaque, cavities, fake-looking veneers.

touch [tʌtʃ] (перен., оттенок)

thin coating (тонкий слой)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "налёт" (14)

зубной налёт - dental plaque
бактериальный налёт - bacterial plaque
бандитский налёт - gangster attack
налёт быков - bull raid
налёт в пассажиро-километрах - passenger-kilometers
налёт в пассажиро-милях - passenger-miles
налёт за день - flying time today
налёт коррозии - traces of corrosion
налёт лётчика - pilot's total flying time
налёт медведей - bear raid

Контексты с "налёт"

Тот, с которым он поехал, с рыжей бородой, он возглавлял налёт на мою деревню. The one he's travelling with, the one with the red beard, he led the raid on my village.

К нам поступил сигнал, что сегодня ночью устроит налёт банда преступников. We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu.

Налётом на лагерь друидов руководил не мой отец. It wasn't my father that led the raid on the Druid camp.

Эти налеты, особенно на низких высотах с преодолением звукового барьера над населенными районами, носили особенно провокационный характер и вызывали серьезное беспокойство среди гражданского населения. These incursions, particularly those at low level breaking the sound barrier over populated areas, were especially provocative and caused great anxiety to the civilian population.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам