Перевод "наложиться" на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "наложиться" - переводы и примеры

наложить глагол

Спряжение

наложу / наложишь / наложат

impose [ɪmˈpəuz]

Для запуска эксперта необходимо наложить его на график.

To launch an expert, one has to impose it into the chart.

apply [əˈplaɪ]

Текст: на клип можно наложить текст.

Text: Apply a text overlay on the clip.

overlay ['əuv(ə)leɪ]

Нельзя использовать баннерную рекламу, наложенную на ваше собственное видео или изображение.

You can't include banner ads overlaid on your original video or image content.

superimpose [ˈsju:pərɪmˈpəuz]

Подписи для мультимедийного заголовка можно наложить на изображение, где читателям будет удобнее их коснуться, чтобы развернуть.

Captions for header art will appear superimposed on the image when readers tap to expand it.

levy [ˈlevɪ]

другие переводы 2

свернуть

наложить глагол

Спряжение

наложу / наложишь / наложат

impose [ɪmˈpəuz]

Для запуска эксперта необходимо наложить его на график.

To launch an expert, one has to impose it into the chart.

apply [əˈplaɪ]

Текст: на клип можно наложить текст.

Text: Apply a text overlay on the clip.

place on

Без ограничений, наложенных на аппетиты и предрассудки большинства, будет править нетерпимость.

Without limits placed on the appetites and prejudices of the majority, intolerance will rule.

overlay ['əuv(ə)leɪ]

Нельзя использовать баннерную рекламу, наложенную на ваше собственное видео или изображение.

You can't include banner ads overlaid on your original video or image content.

superimpose [ˈsju:pərɪmˈpəuz]

Captions for header art will appear superimposed on the image when readers tap to expand it.

другие переводы 2

свернуть

"наложиться": словосочетания (41)

наложить вето наложить арест наложить запрет наложить санкции наложить в штаны наложить обязательства наложить обязательство наложить на себя руки наложить отпечаток наложить печать

Примеры предложений с "наложить"

Для запуска эксперта необходимо наложить его на график. To launch an expert, one has to impose it into the chart.

Текст: на клип можно наложить текст. Text: Apply a text overlay on the clip.

Подписи для мультимедийного заголовка можно наложить на изображение, где читателям будет удобнее их коснуться, чтобы развернуть. Captions for header art will appear superimposed on the image when readers tap to expand it.

Пользователь-специалист может также получить доступ к наборам данных GeoNetwork с помощью используемого настольными компьютерами программного обеспечения географических информационных систем (ГИС) и наложить их на локальные данные. The expert user can also access GeoNetwork datasets from desktop Geographic Information System (GIS) software and overlay them with local data.

Из этого подменю на активный график можно наложить любой шаблон. From this sub-menu, one can impose any template into the active chart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку