Перевод "наизусть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наизусть"

наизусть наречие

by heart

Он должен учить Коран наизусть.

He should learn the Koran by heart.

by rote

Не надо больше тратить время в школе и утомительно зубрить наизусть.

No more wastage in schools or tedious learning by rote.

Словосочетания с "наизусть" (4)

прочитать наизусть - recite
читать наизусть - recite
заканчивать учить наизусть - finish memorizing
учить наизусть - learn by heart

Контексты с "наизусть"

Он должен учить Коран наизусть. He should learn the Koran by heart.

Не надо больше тратить время в школе и утомительно зубрить наизусть. No more wastage in schools or tedious learning by rote.

Студенты выучили наизусть множество стихов. The students learned many poems by heart.

Хотя он имеется в школьных программах, это не означает, что дети должны учить его наизусть, однако они должны обсуждать и анализировать его. Although it was on the school curriculum, the intention was not that children should learn it by rote but that they should discuss and analyse it.

Читал, даже много наизусть помню. Sure, I know it by heart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам