Перевод "назначение на этот пост" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "назначение на этот пост"

назначение на этот пост ср.р. существительное Склонение

мн. назначения на этот пост

appointment to this post

Но прежде позвольте мне, г-н Председатель, поздравить Вас с назначением на этот пост и пожелать Вам всяческих успехов.

But before that, allow me, Mr. President, to congratulate you on your appointment to this post and to wish you every success.

Контексты с "назначение на этот пост"

Но прежде позвольте мне, г-н Председатель, поздравить Вас с назначением на этот пост и пожелать Вам всяческих успехов. But before that, allow me, Mr. President, to congratulate you on your appointment to this post and to wish you every success.

Кудрин является уважаемым политическим тяжеловесом, способным возродить этот центр, и Путин одобрил его назначение на этот пост. Kudrin is enough of a political heavyweight to revive its importance, and his appointment has Putin's blessing.

Кроме того, примечательным событием стало принятие Комиссией по правам человека на ее пятьдесят седьмой сессии резолюции 2001/57, в которой она постановила назначить на трехлетний срок Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов; Российская Федерация приветствует назначение на этот пост видного мексиканского правоведа г-на Родольфо Ставенхагена. It also welcomed the adoption by the Commission on Human Rights, at its fifty-seventh session, of resolution 2001/57, in which the Commission had decided to appoint for a term of three years a Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, and the appointment of the renowned Mexican jurist, Rodolfo Stavenhagen, to the post.

Президент Дмитрий Медведев, выбранный на этот пост Путиным, чтобы стать его преемником на следующие четыре года, скорее всего, будет баллотироваться на второй срок, говорится в сообщении, которое в понедельник разослал по электронной почте Фонд «Петербургская политика». President Dmitry Medvedev, handpicked by Putin to succeed him four years ago, will probably seek a second term, the Petersburg Politics Foundation said in an e-mailed report today.

Другим кандидатом на этот пост был Митт Ромни, в 2012 году, который, будучи кандидатом в президенты от Республиканской партии, назвал Россию главным геополитическим соперником США (возможность назначения Ромни могла быть лишь постановкой. The runner-up for the job was Mitt Romney, who described Russia as America's "No. 1 geopolitical foe" when he was the Republican presidential candidate in 2012.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам