Перевод «назло» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "назло" - переводы и примеры

назло наречие

to spite

"назло": словосочетания (2)

как назло сделать назло

"назло": синонимы

назло:: наперекор нарочно специально

Примеры предложений со словом "назло"

И, как назло, я свободна и на обед. And as luck would have it, I'm free for dinner, too.

Гас Стилтон мог просто разрушить всё назло и получить страховку. Gus Stilton could have just blown it up out of spite and collected the insurance.

Я правда думал, что она делает это мне назло, но ничего себе. I really thought she was doing all this just to get back at me, but, wow.

Но затем он, как назло, спросил: "Какие ещё грехи у тебя есть, дитя?" But then, unfortunately, he said, "And what else, my child?"

Чтобы сделать это, мы должны сейчас применять принципы устойчивого развития на практике, и не назло экономическому кризису, а потому, что он есть. To do so, we must put sustainable development into practice now, not in spite of the economic crisis, but because of it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам