Перевод "надолго" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "надолго"

надолго наречие

for a long time

Если его поймают, то посадят надолго.

They're gonna catch him, and he's gonna go away for a long time.

permanently [ˈpə:mənəntlɪ]

Многие полагали, что изгнание Комиссии Сантера могло бы надолго ослабить Комиссию как институт.

Many people assumed that the eviction of the Santer Commission would permanently weaken it as an institution.

Словосочетания с "надолго" (1)

хватать надолго - last for a long time

Контексты с "надолго"

Если его поймают, то посадят надолго. They're gonna catch him, and he's gonna go away for a long time.

Многие полагали, что изгнание Комиссии Сантера могло бы надолго ослабить Комиссию как институт. Many people assumed that the eviction of the Santer Commission would permanently weaken it as an institution.

Русские повернут на Плевну и завязнут там надолго. Russians will attack Pleven and will be stuck there for a long time.

Давайте будем надеяться, что к тому времени он поможет добиться надолго согласия среди своих коллег – подготавливая почву для новых действий Конгресса, направленных на серьезное укрепление мер безопасности в финансовом секторе. Let’s hope that by then he will have helped move the consensus permanently among his colleagues – preparing the ground for further congressional action aimed at a serious tightening of safeguards over the financial sector.

Мы поймаем этого парня и он сядет надолго. We catch this guy, he's gonna go away for a long time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам