Перевод «надоесть до чёртиков» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "надоесть до чёртиков" - переводы и примеры

надоесть до чёртиков глагол Спряжение

bore stiff

Примеры предложений со словом "надоесть до чёртиков"

Регулярно обновляйте рекламу. Со временем ваша реклама может надоесть даже тем людям, которые сначала положительно на нее реагировали. Refresh your ad - Over time, an audience that once responded positively to your ad can grow tired of it.

Однажды он зазвонит и напугает меня до чёртиков. One of these days it's gonna ring and freak my ass out.

Даже если сначала реклама приносила хорошие результаты, со временем она может надоесть людям. Even if it performed well initially, people will eventually get tired of seeing it.

Но это и пугает до чёртиков, потому что я не хочу стать одним из этих сверхчеловеческих чудиков. But it also scares the hell out of me because I don't want to turn into one of those superhuman freaks.

Кроме того, со временем ваша реклама может надоесть даже тем людям, которые сначала положительно на нее реагировали. Additionally, an audience that once responded positively to your promotion may grow tired of it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам