Перевод "надлежащая инстанция" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "надлежащая инстанция"

надлежащая инстанция ж.р. существительное Склонение

мн. надлежащие инстанции

appropriate referral (Бизнес)

Контексты с "надлежащая инстанция"

Тем не менее я хотел бы отметить, что существовавшие до последнего времени правовые рамки не позволяли широко применять механизм предупреждения и борьбы с отмыванием денег, поскольку еще не были определены признаки сомнительных сделок и надлежащая инстанция для получения и обработки соответствующей информации. However, I would like to mention that till present the legal framework did not allow to widely implement the mechanism of preventing and fighting against money laundering, because there were not yet established the features of the suspicious transactions, the appropriate authority to receive and process the respective information.

Инстанция, возглавляемая Карлосом Диас Чавес Морино, только что представила требование уголовного дела против Национальной комиссии по банкам и ценным бумагам, которая обвиняется в препятствовании правосудию. The proceedings headed by Carlos Diaz Chavez Morineau has just filed a criminal complaint against the National Banking and Securities Commission, which is accused of obstructing justice.

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук. Due process is not an empty phrase.

Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах. This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights.

Непосредственная и надлежащая реакция США ясна и понятна, а вот действия России в ответ на террористические акты кажутся неопределенными, неуверенными, и поэтому они не всегда приводят к успеху. While the appropriate immediate U.S. response is clear, however, Russia’s response to terrorism has been uncertain and a mixed success.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам