Перевод «надбавки» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "надбавки" - переводы и примеры

надбавка ж.р. существительное Склонение

мн. надбавки

allowance [əˈlauəns]

Особая надбавка при новой системе

Special allowance under the new system

premium [ˈpri:mjəm]

По мнению Дайана, в какой-то момент надбавка на риск должна исчезнуть.

Inevitably, he thinks, the risk premium must at some stage dissipate.

bonus [ˈbəunəs]

При этом следует отметить, что всем магистратам выплачиваются существенные ежемесячные надбавки, составляющие от 350 до 500 долл. США.

It should nevertheless be noted that substantial monthly bonuses ranging from US $ 350 to US $ 500 are paid to all judges and magistrates.

markup [ˈmɑ:kˈʌp]

Согласно договорам «мурабаха», «салам» и «истисна» величина прибыли равна надбавке на себестоимость актива, товара или продукта.

In murabaha, salam and istisna'a contracts, the profit consists in a markup over a cost price of an asset, commodity or product.

raise [reɪz]

Тогда, когда они начинают больше зарабатывать, получают надбавку, им не придётся урезать расходы.

That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending.

другие переводы 2

свернуть

"надбавки": словосочетания (1)

получать надбавки

"надбавки": синонимы

надбавка:: бонус добавка надбавочный платеж премия прибавка

Примеры предложений со словом "надбавки"

надбавки на детей и иждивенцев второй ступени: обзор методологии. Children's and secondary dependant's allowances: review of the methodology.

Однако в обычных условиях надбавки вообще не существует. In normal times, however, there is no such premium at all.

При этом следует отметить, что всем магистратам выплачиваются существенные ежемесячные надбавки, составляющие от 350 до 500 долл. США. It should nevertheless be noted that substantial monthly bonuses ranging from US $ 350 to US $ 500 are paid to all judges and magistrates.

Сумма комиссии рассчитывается из надбавки к спреду или является фактической комиссией, которая снимается в случае использования счета Razor ECN. This commission amount is derived from a markup on the spread or the actual commission amount charged in the case of a 'Razor' ECN Account.

2% надбавки, шоу на Рождество, никакого валового дохода от сувениров, и у тебя стрелка на чулках. 2% raise, a show on Christmas, no gross merchandising, and you have a run in your stocking.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам