Перевод «набожный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "набожный" - переводы и примеры

набожный прилагательное Склонение

набожнее / набожнейший

devout [dɪˈvaut]

Так вы отправляли обряды над этими набожными путанами?

So you were ministering to the needs of these devout prostitutes?

pious [ˈpaɪəs]

Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня.

Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me.

Примеры предложений со словом "набожный"

Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня. Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me.

Так вы отправляли обряды над этими набожными путанами? So you were ministering to the needs of these devout prostitutes?

Эта набожная невеста Христова говорила, что когда я играю, я принимаю непристойную позу. That pious wife of Christ, said that when I played the violoncello I always had an indecent pose.

Строительство современного светского государства для набожных людей и является главной задачей Египта. Building a modern secular state for a devout people is Egypt’s main challenge.

Кандидаты, которые были признаны недостаточно набожными или лояльными к теократическому институту страны, не могут выдвигаться в кандидаты. Candidates deemed insufficiently pious or lacking loyalty to the country’s theocratic constitution cannot run.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам