Перевод "на чужой стороне" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на чужой стороне"

на чужой стороне наречие

in a strange land

Контексты с "на чужой стороне"

Почему Сартр всегда на чужой стороне? Why are the Sartres always born on the other side?

Мы знали, что кто-нибудь окажется на чужой стороне. It was inevitable that a few people would be stuck on the wrong side of the line.

Маманя забоялась случись чего, он один на чужой стороне. Mother was afraid to let him go by himself.

Разве в сотрудничестве в этой области мы когда-нибудь были на чужой стороне? Were we in fact on the wrong side when we cooperated in that field?

На чужой роток не накинешь платок. It is impossible to throw a shawl over someone's mouth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам