Перевод "на самом же деле" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на самом же деле"

на самом же деле наречие

actually [ˈæktʃuəlɪ]

На самом же деле он был нашим окном в мир человеческой натуры.

When actually he was our biggest open window on human nature.

Контексты с "на самом же деле"

На самом же деле он был нашим окном в мир человеческой натуры. When actually he was our biggest open window on human nature.

— На самом же деле наши самые серьезные интересы совпадают с интересами России». “Actually,” he added, “our deepest interests with Russia are consistent.”

На самом же деле музей этот открылся, когда будущему царю было 11 лет. It actually opened when the future czar was 11 years old.

На самом же деле, он должен был сказать о концентрационном лагере «Белжец», созданном и управлявшемся нацистами. Actually, what he should have said was Belzec concentration camp, which was created and run by the Nazis.

На самом же деле в былые времена было намного лучше, поскольку США удавалось не пускать Россию на Ближний Восток и сохранять Европу единой и свободной. Actually, the old days, at least the 1980s, were much better since the United States was successful in keeping Russia out of the Middle East and keeping Europe whole and free.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам