Перевод "на полном ходу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на полном ходу"

на полном ходу

in full operation

Контексты с "на полном ходу"

По-моему мнению, он уже на полном ходу. In my view, it is well underway.

Второй раунд был на полном ходу, а она уже практически потерпела поражение. Round two was under way, and she was already taking a beating.

Там не было рыболовли, загрязнений, берегового строительства, и риф восстанавливается на полном ходу. There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full-bore recovery.

Эй, если мы собираемся умереть, мы могли бы уйти с шумом, на полном ходу, верно? Hey, if we're gonna die, we might as well go out with a bang and a four-wheel drive, right?

В машинном отделении при двигателях, работающих на полном ходу, уровень звукового давления этого сигнала должен на 5 дБ (А) превышать обычные шумы. In the engine room the sound pressure level of the signal shall be 5 dB (A) greater that the ambient noise when the propelling machinery is working at full speed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам