Перевод "на поле" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на поле"

на поле наречие

in the field

Я буду ждать на поле доблести.

I'll be waiting in the field of valour.

on the pitch

Словосочетания с "на поле" (19)

на поле боя - in the battlefield
на поле для гольфа - on the golf course
играть на поле - play on field
на поле брани - on the battlefield
побеждать на поле боя - win on the battlefield
гостиница с видом на поле для игры в гольф - golfview hotel
на поле для игры в гольф - on the golf course
номер с видом на поле для гольфа - golfview room
номер с видом на поле для игры в гольф - golfview room
Убийство на поле для гольфа - Murder on the Links

Контексты с "на поле"

Я буду ждать на поле доблести. I'll be waiting in the field of valour.

Они хотят наслаждаться игрой, а не сидеть в компании своих родственников-мужчин, не обращая внимания на то, что происходит на поле. They want to enjoy the game, rather than sit in the company of their male relatives, oblivious to what's happening on the pitch.

Настало время ей вернуться на поле боя. It's time she got back in the field.

С точки зрения футбола, по крайней мере, влияние испаноязычного населения приблизило Соединенные Штаты к Европе (но, конечно, не в уровне игры команд на поле). In terms of football at least, the Hispanic community's influence has brought the United States closer to Europe (though not, of course, in its team's performance on the pitch).

Я сказала, я хотела вернуться на поле боя. I said I wanted back in the field.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам