Перевод "на двух фронтах" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на двух фронтах"

на двух фронтах наречие

on two fronts

Это было бы не так просто, но намного легче, чем борьба на двух фронтах.

It might not have been easy, but it would have been far easier than fighting on two fronts.

Контексты с "на двух фронтах"

Это было бы не так просто, но намного легче, чем борьба на двух фронтах. It might not have been easy, but it would have been far easier than fighting on two fronts.

Здесь стоит напомнить о еще одном существенном моменте: Россия не может вести гибридную войну на двух фронтах. Another concern: Russia cannot fight a hybrid war on two fronts.

Это, скорее всего, было бы нелегко, однако это все равно гораздо лучше, чем сражаться одновременно на двух фронтах. It might not have been easy, but it would have been far easier than fighting on two fronts.

Наибольшее беспокойство вызывает неспособность НАТО мобилизовать силы одновременно на двух фронтах, поскольку Россия непосредственно угрожает как Польше, так и странам Балтии. Most concerning is NATO’s lack of military capability to mobilize on two fronts at once, as Russia directly threatens both Poland and the Baltics.

Если бы у Германии 20 века был могильный камень, то на нем было бы написано: «Вот что происходит с теми, кто сражается на двух фронтах». If twentieth-century Germany had a tombstone, it would say "This is What Happens to Those Who Fight on Two Fronts".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам