Перевод "на всякое чихание не наздравствуешься" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

37 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на всякое чихание не наздравствуешься"

на всякое чихание не наздравствуешься

it's impossible to say "good health" hearing every sternutation (пословица)

Контексты с "на всякое чихание не наздравствуешься"

Заставил тебя открыть глаза и смотреть на всякое дерьмо? Did he pry your eyes open and force you to watch all kinds of crap?

Это запрещение распространяется не только на убийства, пытки, телесные наказания, увечья и медицинские или научные опыты, которые не вызываются необходимостью врачебного лечения покровительствуемого лица, но равным образом и на всякое другое грубое насилие со стороны представителей гражданских или военных властей. This prohibition applies not only to murder, torture, corporal punishments, mutilation and medical or scientific experiments not necessitated by the medical treatment of a protected person, but also to any other measures of brutality whether applied by civilian or military agents.

Не всякое знание полезно. All knowledge is not good.

Используя тело - это может быть чихание, покашливание, может быть животным - в точности - хлопки, что угодно. Using the body - it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals - exactly - clapping, whatever.

Всякое обобщение опасно, особенно такое. Every generalization is dangerous, especially this one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам