Перевод «на авось» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "на авось" - переводы и примеры

на авось

at random

"на авось": словосочетания (1)

удар на авось

Примеры предложений со словом "на авось"

Не будем полагаться на авось, Лукас. We mustn't presume anything, Lucas.

Полиция не может действовать на авось, надеясь, что он мог быть замешан в глухаре 32-летней давности. NYPD cannot interfere on the off chance that he might be involved in a 32-year-old cold case.

Авось, хватило бы на пирог. Might be enough for a pie.

Авось умнее станешь. You'll be smarter.

Авось и не признает. Perhaps not recognize.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам