Перевод "мягкость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мягкость"

мягкость ж.р. существительное Склонение

softness

Однако его мягкость по отношению к Путину остаётся загадкой.

But his softness toward Putin remains puzzling.

gentleness [ˈdʒentlnɪs]

На меня сразу же произвели впечатление доброта и мягкость ее лица, и я попросила ее рассказать свою историю.

I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story.

soft body

Сначала придушивают полотенцем, чтобы тело приобрело нужную мягкость и женственность.

First, they give a velvet sheet that suites your soft body.

leniency [ˈli:njənsɪ]

mildness [ˈmaɪldnɪs]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "мягкость" (1)

мягкость на ощупь - softness of feel

Контексты с "мягкость"

Однако его мягкость по отношению к Путину остаётся загадкой. But his softness toward Putin remains puzzling.

В прошлом он уже демонстрировал подобную мягкость и снисходительность в преддверии масштабных событий: к примеру, накануне Зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году он освободил из тюрьмы бывшего миллиардера и своего оппонента Михаила Ходорковского, а также членов женской панк-группы Pussy Riot. He’s shown leniency before such showcase events in the past. In the run-up to last year’s Sochi Winter Olympics, he pardoned jailed billionaire opponent Mikhail Khodorkovsky and freed members of punk bank Pussy Riot.

На меня сразу же произвели впечатление доброта и мягкость ее лица, и я попросила ее рассказать свою историю. I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story.

Сначала придушивают полотенцем, чтобы тело приобрело нужную мягкость и женственность. First, they give a velvet sheet that suites your soft body.

И правда, у него такая мягкость запаха, оно немного пахло льняным маслом. And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам